{"id":716,"date":"2010-05-16T00:00:00","date_gmt":"2010-05-15T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tapadera.es\/?p=716"},"modified":"2021-11-29T21:37:03","modified_gmt":"2021-11-29T20:37:03","slug":"en-proceso-de-pos-produccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tapadera.es\/index.php\/2010\/05\/16\/en-proceso-de-pos-produccion\/","title":{"rendered":"En proceso de pos-producci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El corto \u00abEscila\u00bb cada vez est\u00e1 m\u00e1s cerca de vuestros ratones. Ya est\u00e1n insertados los subt\u00edtulos en espa\u00f1ol y polaco. Estoy experimentando con QDVDAUTHOR y otras lindezas del software libre para hacer la autor\u00eda del DVD. Para los profanos: la confecci\u00f3n de t\u00edtulos, men\u00fas y subt\u00edtulos del DVD. Tambi\u00e9n se encuentran varios traductores en el trabajo de transcripci\u00f3n, interpretaci\u00f3n o recreaci\u00f3n del denso texto del corto para poder hacer los subt\u00edtulos de los diferentes idiomas. Espero poder tener el 80% hacia el final de la semana pr\u00f3xima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seguir\u00e9 informando.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El corto \u00abEscila\u00bb cada vez est\u00e1 m\u00e1s cerca de vuestros ratones. Ya est\u00e1n insertados los subt\u00edtulos en espa\u00f1ol y polaco. Estoy experimentando con QDVDAUTHOR y otras&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-716","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inmediata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tapadera.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tapadera.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tapadera.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tapadera.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tapadera.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=716"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tapadera.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":717,"href":"https:\/\/www.tapadera.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716\/revisions\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tapadera.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tapadera.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tapadera.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}