Inmediata

En proceso de pos-producción

El corto «Escila» cada vez está más cerca de vuestros ratones. Ya están insertados los subtítulos en español y polaco. Estoy experimentando con QDVDAUTHOR y otras lindezas del software libre para hacer la autoría del DVD. Para los profanos: la confección de títulos, menús y subtítulos del DVD. También se encuentran varios traductores en el trabajo de transcripción, interpretación o recreación del denso texto del corto para poder hacer los subtítulos de los diferentes idiomas. Espero poder tener el 80% hacia el final de la semana próxima.

Seguiré informando.

En proceso de producción

El nuevo corto está terminado al 99%. Estamos en proceso de subtitulado y traducción. De momento está terminado el subtitulado en español y en manos de los traductores para producir otros idiomas. Casi con seguridad el primero en estar disponible será el polaco. Necesitamos un traductor al euskera y otro al gallego.

Por otro lado expondremos en Valladolid en noviembre, en el centro cívico de Parque Alameda. Se avisará con antelación en cuanto esté la cartelería.

También estamos a punto de meterle mano al micro que se antepondrá al corto, cuyo nombre será «Morituri». Aún no hemos cogido la cámara para grabar, pero la chorrada no debería llevar más de un par de fines de semana a ratos perdidos.

Uno de estos días comenzaremos también el trabajo sobre «El Mariquelo » que lleva tiempo anunciado y que ahora se encuentra en poder del guionista (si, tenemos hasta un guionista).

Seguimos ampliando escenarios virtuales de nuestra web Valladolid Virtual .

Y además tenemos tiempo para dormir, aunque no mucho, la verdad.

A por el próximo

Amigos y amigas de esta casa: gracias por vuestra presencia real y virtual en los eventos. El jueves pasado estuvimos presentando en nuevo corto «Escila» en premiere única en el Bar Granero de Salamanca. Antes de hacer la presentación oficial que tendrá lugar en junio en el Museo del Comercio, debemos rematar y pulir el corto, puesto que aún está por traducir, subtitular y maquear en ajustes finales. También se hará ese día presentación de un micro de un minuto llamado «Morituri» como complemento divertido al peso pesado que es «Escila».

En unos días, probablemente en la semana posterior a la semana santa, estará disponible para su disfrute en la zona de descarga.

Buenas noches.

En el granero

Se cita a todos los lectores al bar Granero sito en la calle del mismo nombre de Salamanca (antes la blanca, ahora sin blanca) para la presentación del último trabajo de esta casa, correspondiente a la colección Polifemo de obras audiovisuales. También se hará la presentación de otros dos cortos (cuyos autores ignoramos) así como de revisión de las obras de la colección al completo. Todo ello regado con buenas intenciones, palabras y cervezas. Sobre las 22:00 horas, no se me retrasen que hay que madrugar al día siguiente.

Se pasará lista y se apuntará una mosca a todos aquellos que no vengan, aunque sea por el buen motivo de ir a la presentación del nuevo Mombaça. A ver, un poco de seriedad, que revistas hay una por año y nosotros, cortos, no presentamos más que uno cada lustro (aprox.)

Exposición de Jean Claude

«Nana quiero» es, mejor dicho, era, el nombre que se le había dado a la exposición con las obras de última generación de nuestro colaborador, amigo y compañero de fatigas Jean Claude. Estaba en Peñaranda (Salamanca) en la fundación Germán Sánchez Ruiperez. Como muestra del trabajo os dejo el cartel que anunciaba el evento y que por desidia de ambos (pintor y webmaster) llega a tarde.

Exposción "Nana quiero" de Jean Claude

Próxima cita

El día 25 de marzo, jueves, presentaremos nuestra colección de cortos «Polifemo» al completo en la improvisada sala de proyecciones que el bar GRANERO monta para los cortometrajes. Se tratará de un monográfico de la obra que incluirá, si todo va como hasta ahora, una primera versión del siguiente corto de la colección, que se llamará muy probablemente ESCILA.

Queda invitado todo bicho viviente a escuchar las ocurrencias que me vengan a la cabeza.

Arduo es el camino

El tiempo, ese tiempo que transcurre entre artículo y artículo publicado no se dedica al solaz de cuerpos y mentes, no vayan a creer ustedes, señores y señoras, animales, adolescentes y peces. Se dedica a trabajar para las próximas ahijadas de la casa que cada rato son presentadas sin demasiada asiduidad.

No pasará mucho antes de que se pueda apreciar el fruto del vientre de los montes, un ridículísimo ratón de apenas tres minutos. Corto, claro. Por eso le digo a las gentes que pueblan mis alrededores que estoy (estamos, en realidad) haciendo un corto.

Y hablando de cortos, CORTOS DE MENTES, en este caso, les adelanto que Javi organiza con envidiable frecuencia y asiduidad una muestra de cortometrajes en el bar Granero, sito en la calle homónima de los feudos lanzarotiles (vulgo Salamanca).

En unas semanas estaremos dando la chapa a los pobres incautos que osen asistir. Además será (o casi) un monográfico de las obras de la colección Polifemo (que pueden descargarse en la zona de descarga).

Se avisará con anticipación para que puedan ustedes hacer un huequito en sus apretadas agendas.

Actualización 2023: Nuestros cortos se pueden ver en el canal @vidalg de Youtube

En la brecha

Para aquellos/as de ustedes que se pregunten qué tal ha ido la exposición (va, puesto que aún está colgada) les diremos que bien, que mucha aceptación y ninguna venta, lo que era de esperar en época de crisis. La cambiaremos uno de estos días a otro lugar, Café EL TERMINAL, en la plaza de los Arces de Valladolid. Informaremos de los días del evento.

Seguimos trabajando en el maldito nuevo corto, avanzando sin prisa pero sin pausa, de modo que antes de final de año 😉 seguro que está terminado.

Nada más, a dormir que ya va siendo hora de apagar las tv (la de teclas y la de no)

Memoricen: el jueves 17

El jueves próximo, día 17 de diciembre, sobre las 20:30 h habrá una presentación de la multi-exposición que veníamos comentando en las últimas noticias. Habrá vino y comistrajos como es habitual en estos eventos. Están todos ustedes invitados/as.

Ecco la expo

Tras una larga espera hoy se ha recibido el último material del laboratorio y mañana estará listo para exponer. Será colgado durante los próximos días y la semana próxima habrá inauguración.

Seguiremos informando.